2013.0/Notas sobre 2013.0

De Wiki [es] OpenMandriva
Saltar a: navegación, buscar
G3588.png


Se recomienda leer la versión más reciente en el wiki.

2013.0 Versión Final


Los equipos de OpenMandriva Lx se complacen en anunciar la disponibilidad de la versión final de 2013.0

Detalles de los cambios que el sistema ha sufrido respecto a Mandriva Linux 2011.

Medios disponibles

Está versión esta disponible en live DVD, descargable como imagen ISO. Disponible en nuestra pagina de descarga.

Live significa que puede ejecutar OpenMandriva Lx directamente desde el DVD y probarla antes de instalarla. También puede instalar el sistema al disco duro desde el sistema live o desde el menú de arranque.

Hardware Recomendado

Por favor tenga en cuenta que los requerimientos de hardware recomendados han cambiado; Para ejecutar la distribución instalada, recomendamos por lo menos 1 GB de memoria (min 640MB) 10 GB de espacio en disco (vea los problemas conocidos con el particionado), y para un mejor desempeño de los efectos una tarjeta aceleradora de gráficos adecuada.

Para el modo live (primer opción en el menú de arranque) El mínimo de memoria requerida es 1.5GB pero recomendamos 2GB.

Esta disponible para arquitecturas i586 y x86_64. para esta versión no hay soporte para ARM.

Los mismos requisitos aplican para maquinas virtuales

Arranque desde USB

Es posible arrancar desde una memoria USB. Deberá usar está herramienta de Fedora y la ISO de OpenMandriva Lx ISO descargada en su sistema para crear un USB arrancable. Se recomienda un dispositivo USB con por lo menos 2GB de capacidad. No se requiere almacenamiento persistente. ¡Cuidado todo el contenido de su USB sera borrado! También es posible usar el comando dd para pasar la iso a un dispositivo USB e.j "dd if=<iso_name> of=/dev/sd<x> bs=4M" .

Arranque en KVM

Por favor use el controlador de video QXL o VMWare para evitar problemas con el arranque de OpenMandriva LX en el kernel 3.11.5 o superior.

Arranque en VirtualBox

Debido al incremento en los requisitos de memoria para poder arrancar exitosamente debe configurar un mínimo de 1536mb para la maquina virtual.

Debido a los recientes cambios en la API, las versiones 4.2.x de vboxadditions no funcionaran. En su lugar use las versiones 4.3.x Bug small.png Bug #204

Workaround: Actualice a VirtualBox 4.3 o posterior

Nuevas características y principales cambios

La introducción de OpenMandriva 2013.0 representa una gran actualización respecto a la versión previa de Mandriva. Está es la primer versión publicada con el nuevo nombre, OpenMandriva Lx, y también es la primera dirigida por la comunidad de la Asociación OpenMandriva.

Kernel

OpenMandriva Lx presenta el nuevo kernel NRJ ¡como en energía!

Mediante "NRJ", la CPU y la UCR se configuran con Preemption totalmente activado y en modo Boost completo, mientras que el modo "QL" añade también los patchsets CK1 y BFQ combinados proporcionan optimizaciones, incluyendo un mejor programador de carga de la CPU (BFS), mejor disco planificador I/O (BFQ), entonces hay que considerar la presencia de UKSM para un mejor administrador de memoria y TOI para una mejor funcionalidad de suspensión e hibernación, cada uno diseñado con el rendimiento del sistema de escritorio y capacidad de respuesta en mente.

KDE 4.11.2

KDE 4.11.2 ofrece un escritorio unificado y limpio para OpenMandriva. Tiene todas las herramientas necesarias para ser productivos al mismo tiempo un ambiente agradable y funcional.

Esta versión proporciona una instalación de KDE 4.11 con el lanzador SimpleWelcome de ROSA, ganador del último concurso.

Actualizar a 2013.0

La actualización entre versiones de Mandriva siempre tiene el potencial de causar algunos problemas.

La actualización está soportada y hacemos actualizaciones de prueba, pero debido a la amplia gama de paquetes y configuraciones de hardware posibles, puede darse el caso de que en su situación particular, la actualización cause algún problema que no anticipamos. Por lo tanto le recomendamos tener siempre una copia de seguridad del sistema antes de la actualización.

La actualización entre versiones de OpenMandriva debería ser menos problemática en el futuro.

En particular, la actualización entre paquetes basados en MDV y paquetes basados en OMV puede causar problemas.

Actualización desde 2011.0

No disponemos actualmente de una forma oficial de actualizar desde la interfaz gráfica de usuario, ya que nuestra herramienta aún no está lista.

Aún con los inconvenientes antes mencionadas, puede realizar esta actualización desde la línea de comandos. Para ello, asegúrese primero de que su sistema está totalmente actualizado con las últimas actualizaciones para su versión actual de la distribución (usando MandrivaUpdate, o Mandriva Online (el notificador de actualizaciones de Mandriva) o urpmi --auto-update}}.

Después quite los repositorios existentes, ya sea usando la herramienta grafica de administración de repositorios o el comando urpmi.removemedia. urpmi.removemedia -a quirara todos lo repositorios. Entonces usted debe añadir repositorios para esta versión. Ejecute un comando similar al siguiente:

urpmi.addmedia --distrib --mirrorlist 'http://downloads.openmandriva.org/mirrors/openmandriva.2013.0.ARCH.list'

Donde debe sustituir ARCH por su arquitectura (i586 o x86_64).

A continuación, ejecute los siguientes comandos como root:

urpmi --auto --auto-select --replacefiles 2>&1 | tee upgrade.log

Es posible que aparezca un error "opción desconocida --replacefiles" la primera vez que lo ejecute, pero no se preocupes, eso es normal: las versiones anteriores de urpmi no tenían esta opción, pero la nuestra sí, y sera pasado cuando se reinicie el proceso de urpmi después de que el paquete se haya actualizado. Esto le guardara la salida del proceso en el fichero upgrade.log, en caso de que necesite revisarlo más tarde, o si tiene algún problema. Una vez que el proceso se complete, tendrá que reiniciar de inmediato, y usted debe encontrar que el sistema se ha actualizado a esta versión.

No disponible

Instalador DrakX

El instalador DrakX no está incluido en esta versión. Esperamos incluirlo (o a algún nuevo instalador que brinde sus características) en posteriores versiones.

Cambios al hardware

Tarjetas Gráficas soportadas

El soporte de las Tarjetas Gráficas ha mejorado con los controladores más recientes.

Tarjetas NVIDIA

Observe que las antiguas tarjetas NVidia de la serie FX y anteriores no están actualmente soportadas por XFDrake, la herramienta de configuración gráfica. Los controladores antiguos están disponibles en los repositorios de OpenMandriva y deben ser directamente instalados con urpmi: su experiencia puede variar. El controlador nouveau da un soporte moderado a esas tarjetas gráficas.

Tarjetas ATI

Las tarjetas ATI más recientes están soportadas; sin embargo, no recibimos reportes sobre su uso. Su experiencia puede variar.

Tarjetas Intel

Las tarjetas Intel están soportadas con el kernel que tenemos, incluyendo la reciente 4ta generación de tarjetas gráficas Intel.

Otras.

No tenemos ningún reporte de parte de los usuarios.

Soporte Ethernet

El kernel 3.11.5 pone a disposición un soporte más amplio, incluyendo nuevos controladores y mejoras a los existentes, como a los chip Atheros (alx).

Cambios a la instalación

Eliminación de Controladores e Idiomas

Anteriormente al ejecutar el instalador, se le ofrecía eliminar controladores e idiomas que no fueran utilizados. Sin embargo, se producían muchos falsos positivos (produciendo en muchos casos la destrucción del sistema instalado). Hemos desactivado este paso hasta que el problema sea resuelto o se le pueda ofrecer la opción al usuario.

Cambios a las herramientas DrakX

N/A

Cambios al software soportado

Arranque con systemd

El cambio de nivel de ejecución (runlevel) ha cambiado, ahora hay opciones de arranque especificas. Las siguientes opciones deben añadirse a la linea de comandos del kernel:

  • Modo de Rescate: systemd.unit=rescue.target
  • Modo Texto: systemd.unit=multi-user.target
  • Modo Gráfico: systemd.unit=graphical.target

Otros cambios

N/A

Erratas

Como en cualquier versión, existen algunos problemas y fallos que no han sido solucionados. Esta pagina intenta documentar aquellos que podrían producir inconvenientes.

La Herramienta de actualización intenta añadir repositorios Cooker

La herramienta de actualización, MandrivaUpdate, intenta añadir repositorios que no son los de 2013.0; en su lugar intenta añadir los de Cooker, lo que expone innecesariamente a su equipo a actualizaciones que podrían romper su sistema.

Corrección: Utilice la notificación que aparece en mdkapplet; o:
Abra Instalar y Quitar Software (rpmdrake), y desde el menú abra el Administrador de Medios y presione Añadir. Esto añadirá los repositorios adecuados. Entonces habilite las actualizaciones periódicas. MandrivaUpdate podrá usarse tras este procedimiento.

Uso de Mandriva en las Herramientas de Sistema

Aun hay menciones a Mandriva en las herramientas del sistema. Se están corrigiendo.

Corrección: Actualice periódicamente y reporte cualquier mención que vea.

Particionado de Discos pequeños

AL utilizar el particionado personalizado para dividir un disco duro, tenga en cuenta que el tamaño mínimo de la partición raiz es de 5.0Gb. Si define una partición más pequeña el particionador no funcionara correctamente. Debido a la adopción de systemd el uso de una partición separada para /usr ya no es posible. Tener una partición separada para /usr/local aún es posible.

Corrección: Si recibe un mensaje de error asegurando que la partición es menor al mínimo requerido, no trate de redimensionar la partición ya que eso no funcionara; mejor use la función de asignación automática, que creara un esquema de particiones que podrá eliminar o cambiar para ajustarlo a sus necesidades.

Pantalla negra al arrancar

Controladores gráficos:

Hay un problema con los sistemas que tienen dos adaptadores gráfico diferentes, peor que solo uno de ellos es funcional. Típicamente son GPU Nvidia combinados con Intel o AMD/ATI. Debido a la naturaleza automática de la selección de controlador, si se elige el GPU erróneo el servidor gráfico (X) intentara cargar el controlador correspondiente. La GPU nunca sera configurada lo que produce una pantalla negra. Recientemente hemos añadido a una nueva opción de arranque que permite bloquear (añadiendo a la lista negra) un controlador gráfico, permitiendo que el adecuado sea detectado.

Para utilizar está característica, deberá editar la linea de comando de grub2. Puede hacer esto seleccionando la opción de arranque deseada y luego presionar TAB. Al final de la linea añada:-

xorg.blacklist=<controlador a bloquear>.

Para determinar que controlador debe ser bloqueado, es posible que necesite arrancar su sistema en modo texto y revisar que controlador es cargado. El proceso se detalle más adelante. En algunos casos esto no es posible y necesitara reordenar las especificaciones de la tarjetas gráficas de su motherboard o por prueba y error. Sera necesario agregar permanentemente la linea que funcione a la opción de arranque del sistema. El proceso se detalle más adelante.

Hay otras circunstancias en las que añadir nomodeset o nokmsboot a la linea de comandos del kernel es suficiente para permitir la instalación del sistema. Si es necesario puede añadirse permanentemente editando /etc/default/grub en la etiqueta GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT y añadir el comando requerido. Luego ejecutar update-grub2

Para arrancar en modo texto:-

1: Arranque desde el DVD o memoria USB y en el menú de arranque seleccione la opción livecd y presione TAB. Añada al final de la linea "systemd.unit=multi-user.task nomodeset" e inicie el arranque. Esto le proporcionara un indicador en modo texto donde podrá iniciar sesión

2: Inicie sesión como root y ejecute lsmod | less, observe la salida. Busque el controlador gráfico cargado que estará listado cerca del texto drm. Típicamente resulta ser nouveau, radeon o i915 (posiblemente otros). El nombre encontrado sera el que se añadirá al final de xorg.blacklist=

Problemas con RetroIluminación

Hay algunos equipos con GPUs Intel (en particular Netbooks) que aún presentan una pantalla negra. Esto se puede arreglar añadiendo i915.invert_brightness=1 a la opción de arranque. Esto puede necesitarse ademas del parametro xorg.blacklist= .

Contacto, Reporte de Fallos, Debates

Lo invitamos a debatir está versión en nuestros foros (forums.openmandriva.org). El soporte también esta disponeble en la listas de correo (http://ml.openmandriva.org/listinfo.cgi), en el canal de desarrollo. También estamos en IRC.

Por favor reporte cualquier fallo a issues.openmandriva.org. Por favor proporcione tanta información como pueda en su reporte.

Ayudar al Proyecto

Como siempre, los equipos de desarrollo de OpenMandriva (Cooker y QA) siempre buscan contribuidores que les ayuden a resolver fallos, y por lo tanto lo invitamos a unirsenos y ¡taclear cualquier problema que pueda surgir!

Ademas OpenMandriva Workshop, que contiene Arte, Documentación, y equipos de Comunicación, ¡siempre esta abierto para recibir nuevo arte y traducciones!

Vea más detalles en nuestro wiki (wiki.openmandriva.org), ¡Y aprenda como unirse!.